Fig. 1 Akan bronze weight - The solitary crocodile - private collection

Continuing our journey into the world of Akan weights, after exploring their function as measuring instruments and symbols of wisdom, we focus today on one of the most fascinating figures: the crocodile. It is not just an animal, but a compendium of proverbs and life lessons, molded in bronze to guide social and commercial interactions.

The solitary crocodile: wisdom and adaptability
The weight that depicts a single crocodile embodies the proverb:

"The crocodile lives in the water but breathes air."

This dual nature makes it a powerful symbol of adaptability and resilience. It's a figure that suggests the ability to thrive in different environments, to maintain one's identity even while navigating challenges and changes. It also represents astuteness and strength, essential attributes for success in commerce and in life.

The crocodile and the fish: the price of arrogance
A weight showing a crocodile holding a fish in its mouth serves as a warning and refers to the proverb:

"The crocodile that eats the fish with greed is unable to breathe."

Fig. 2 Akan bronze weight - The Crocodile and the Fish - private collection

The image is a reminder of the need for moderation and the danger of greed. Excess can suffocate, metaphorically and literally, leading to loss. It's a fundamental lesson for merchants, who are encouraged not to be gluttonous and to conduct business in an honest and balanced way.

The crossed crocodiles: unity in mutual dependence
One of the most well-known symbols is that of two crocodiles joined in a cross, with a single shared stomach. This weight embodies the proverb:

"Although they have two heads, they share one stomach. Whatever one or the other eats, it ends up in a single place."

It's the visual representation of interdependence and unity. The symbol emphasizes that despite individual differences or divergent points of view, two people or entities are fundamentally connected. The action of one has an impact on the other, and their destiny is inseparably linked. It's a powerful reminder of cooperation, especially in social or family contexts, but also in commerce.

Other Forms: The Crocodile of Wisdom
In addition to these three main figures, there are other, less common variants, which often illustrate further nuances of meaning. Some weights show a crocodile with a turtle on its back, symbolizing stability and millennial wisdom.

The Crocodile Across African Cultures: Between Terror and Divinity
The deep symbolism of the crocodile is not exclusive to the Akan people, but resonates in many other cultures across the African continent, often taking on connotations of sacredness, power, and, at times, reverential terror.

In Ancient Egypt, the crocodile was revered as a sacred creature, the incarnation of the god Sobek. This god, often depicted with a crocodile's head, was associated with the power of the Nile, fertility, protection, and pharaonic sovereignty. Although feared for his ferocity, Sobek was also invoked for protection and the ability to ward off evil.

Also in other regions of sub-Saharan Africa, such as among the Dogon of Mali or the peoples of Benin, the crocodile is often linked to creation myths, ancestral spirits, or guardians of the water.

Social Status and Gold Weights: The Crocodile as an Emblem of Power
The complexity and value of gold weights were not universal. Weights like those in the shape of a crocodile were not accessible to everyone, but were emblems of wealth and status.

A Costly Work of Art: The creation of these elaborate weights required the skill of specialized artisans in the lost-wax technique. The purchase of such objects was a significant investment, affordable only to the elite.

Fig. 3 Akan bronze weight - The crossed crocodiles with a shared stomach - Niangoran-Bouah G., The Akan World of Gold Weight vol. 2 p.96 Fig.2

Symbol of Prestige: Owning a set of richly symbolic weights was a declaration of wealth, intelligence, and cultural knowledge. They functioned as true "status symbols," distinguishing influential merchants from the less affluent.

The Poor and Simplicity: A lower-ranking merchant relied on simpler weights, often of basic geometric shapes (cubes, cylinders), which served to measure gold in a purely functional way. They lacked complex decorations and had no symbolic value beyond their utility.

In all its forms, the crocodile in Akan weights is a constant call to reflection. These small masterpieces not only measured gold but also invited their owners to measure their own actions, to ponder the consequences, and to live according to the principles of wisdom and moderation.

Bibliography

1. Guido Donati 03 Set 2025 Akan gold weights: a journey into the realm of wisdom Scienceonline

2. Guido Donati 03 Set 2025 I pesi Akan: un viaggio nel regno della saggezza Scienzaonline
https://www.scienzaonline.com/scienza-generale/item/4936-i-pesi-akan-un-viaggio-nel-regno-della-saggezza.html

3. Guido Donati ……….The Akan Gold Weights: The Sacred Ritual of Trade

4. Guido Donati …….I Pesi d'Oro Akan: Il Rituale Sacro del Commercio

5. Garrard, Timothy F., Akan Gold Weights and the Gold Trade, Longman, 1980.

6. Niangoran-Bouah, Georges, The Akan World of Gold Weight, NEA-MLB, Abidjan, 1985.

7. Cole, Herbert M. e Aniakor, Chike C., Igbo Arts: Community and Cosmos, Museum of Cultural History, University of California, 1984.

8. Pobee, John S., Gold: The Symbolism of the Adinkra Cloth, Ghana Publishing Corporation, 1989.

*Board Member, SRSN (Roman Society of Natural Science)
Past Editor-in-Chief Italian Journal of Dermosurgery

Fig.1 Peso Akan in bronzo - Il coccodrillo solitario - coll. privata

Continuando il nostro viaggio nel mondo dei pesi Akan, dopo aver esplorato la loro funzione di strumenti di misurazione e simboli di saggezza, ci concentriamo oggi su una delle figure più affascinanti: il coccodrillo. Non è solo un animale, ma un compendio di proverbi e lezioni di vita, plasmato nel bronzo per guidare le interazioni sociali e commerciali.

Il coccodrillo solitario: saggezza e adattabilità
Il peso che raffigura un singolo coccodrillo incarna il proverbio:

"Il coccodrillo vive nell'acqua ma respira aria."

Questa doppia natura lo rende un potente simbolo di adattabilità e resilienza. È una figura che suggerisce la capacità di prosperare in ambienti diversi, di mantenere la propria identità pur navigando tra sfide e cambiamenti. Rappresenta anche l'astuzia e la forza, attributi essenziali per il successo nel commercio e nella vita.

Il coccodrillo e il pesce: il prezzo della prepotenza
Un peso che mostra un coccodrillo che tiene in bocca un pesce serve da monito e si riferisce al proverbio:

"Il coccodrillo che mangia il pesce con avidità non è in grado di respirare."

L'immagine serve a ricordare la necessità di moderazione e il pericolo dell'avidità. L'eccesso può soffocare, metaforicamente e letteralmente, portando alla perdita. È una lezione fondamentale per i commercianti, che sono invitati a non essere ingordi e a condurre affari in modo onesto ed equilibrato.

La plastica, in particolare quella monouso, rappresenta una delle sfide ambientali più pressanti del nostro tempo. Materiali come il PET (polietilene tereftalato), utilizzato per le bottiglie, sono estremamente resistenti alla degradazione naturale e il loro riciclo meccanico, pur essendo fondamentale, presenta dei limiti: spesso porta a un "downcycling", ovvero alla produzione di materiali di qualità inferiore. Inoltre, le normative europee, come la direttiva che dal 2025 impone l'uso di almeno il 25% di plastica riciclata nelle nuove bottiglie in PET, stanno spingendo l'industria a cercare soluzioni di riciclo più efficienti e innovative. È in questo scenario che la biotecnologia sta emergendo come una soluzione rivoluzionaria, promettendo non solo di riciclare la plastica, ma di "resuscitarla".

Un banchetto per enzimi: come scomporre la plastica

Un team di scienziati del Regno Unito ha sviluppato una tecnica all'avanguardia che utilizza enzimi modificati per scomporre chimicamente la plastica non biodegradabile. Gli enzimi sono catalizzatori biologici, proteine in grado di accelerare reazioni chimiche specifiche. I ricercatori hanno identificato un enzima, originariamente scoperto in un batterio che si era evoluto per nutrirsi di plastica, e lo hanno "ingegnerizzato" in laboratorio per renderlo molto più veloce ed efficiente.

Un'importante scoperta pubblicata sulla rivista Quaternary Science Advances getta nuova luce sui primi insediamenti di Homo sapiens nell'interno della Penisola Iberica. A guidare lo studio è stato Edgar Téllez, ricercatore del Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH). L'indagine, basata sull'analisi dei reperti faunistici trovati nel sito di Abrigo de La Malia (Guadalajara), ha permesso di comprendere le strategie di sopravvivenza di queste antiche popolazioni.

Una scoperta dall'Università di Torino potrebbe cambiare il modo in cui comprendiamo la memoria e l'apprendimento.

I ricercatori hanno individuato il ruolo fondamentale di una proteina, chiamata SKT, che è essenziale per la comunicazione tra le cellule cerebrali.

Lo studio, pubblicato sulla prestigiosa rivista Cell Reports, spiega che la proteina SKT agisce come una sorta di "allenatore" per le sinapsi, aiutandole a funzionare correttamente. Senza di essa, le connessioni tra i neuroni si indeboliscono, rendendo difficile imparare e ricordare.

If in our previous journey, "The Akan Weights: A Journey into the Realm of Wisdom" (1, 2), we explored the proverbs and symbols forged in bronze, it's now time to delve into the beating heart of their economy. Gold was the currency, but the true value lay in the ritual that accompanied its exchange. In a world without banks or receipts, trust was the most precious currency, and its worth was measured through a fascinating ritual: the commercial transaction with gold weights.

Function in Trade and Daily Life
Akan and Ashanti gold weights were not just ornaments; they had a practical and fundamental function in the economy and daily life. They were essentially the measurement system used for the gold trade, which served as the currency at the time. In an era when gold dust was the primary form of currency, these weights ensured that every transaction was fair and regulated.

Se nel nostro precedente viaggio nel "I pesi Akan: un viaggio nel regno della saggezza" (1, 2) abbiamo esplorato i proverbi e i simboli forgiati nel bronzo, è tempo di scendere nel cuore pulsante della loro economia. L'oro era la valuta, ma il vero valore risiedeva nel rituale che ne accompagnava lo scambio. In un mondo senza banche né ricevute, la fiducia era la moneta più preziosa, e il suo peso veniva misurato attraverso un affascinante rituale: la transazione commerciale con i pesi d'oro.

La Funzione nel Commercio e nella Vita Quotidiana
I pesi d'oro Akan e Ashanti non erano semplicemente degli ornamenti, ma avevano una funzione pratica e fondamentale nell'economia e nella vita quotidiana. Erano essenzialmente il sistema di misurazione utilizzato per il commercio dell'oro, che all'epoca fungeva da valuta. In un'epoca in cui la polvere d'oro era la principale forma di valuta, questi pesi garantivano che ogni transazione fosse equa e regolamentata.

 Statuina in bronzo raffigurante schiavo Asante 

Il presente saggio si configura come un'analisi estesa e un commento critico al lavoro di Heather Jane Sharkey, "Domestic slavery in the nineteenth- and early-twentieth-century northern Sudan" (1992). L'obiettivo è esplorare in profondità la tesi dell'autrice, che sposta il focus dalla schiavitù come fenomeno di mero commercio o sfruttamento agricolo per esaminarla come un'istituzione complessa, radicata nel tessuto sociale e culturale sudanese. Il testo discute la trasformazione della schiavitù da pratica d'élite a fenomeno di massa e analizza il suo ruolo nell'etica dell'ozio e nel prestigio sociale. Vengono inoltre affrontate le sfide metodologiche legate alla carenza di fonti dirette e la diversità delle esperienze degli schiavi, spesso ignorate dalla storiografia tradizionale. In conclusione, il nostro saggio traccia un parallelo tra l'eredità irrisolta della schiavitù in Sudan e le sue ripercussioni sul razzismo sistemico e sulle disuguaglianze negli Stati Uniti, sottolineando come in entrambi i contesti il passato continui a plasmare le dinamiche del presente.

Un team di ricercatori italiani del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) di Napoli e del TIGEM (Istituto Telethon di Genetica e Medicina) di Pozzuoli ha messo a punto una tecnica innovativa che potrebbe rivoluzionare lo studio e la cura delle malattie da accumulo lisosomiale. La ricerca, pubblicata su ACS Nano, descrive come per la prima volta è stato possibile analizzare in 3D i lisosomi, gli "organi digestivi" delle cellule, senza usare marcatori fluorescenti.

 Welwitschia mirabilis female Guido Donati and the nature guide P.J. Brokkies Breitenbach

Imagine walking across a landscape that time seems to have forgotten, a place where life defies all logic and every form of existence tells a story spanning millennia. We aren't talking about ancient ruins, but a botanical kingdom that manifests in one of its most enigmatic and fascinating expressions: the Namib Desert. Here, in this vast and unforgiving African landscape, lies a living monument to adaptation and persistence: the Welwitschia mirabilis J.D. Hooker 1862. A trip to Namibia is not complete without a respectful encounter with this extraordinary plant, a true "living fossil" that prompts us to reflect on the nature of life itself and its incredible ability to thrive against all odds.